Community Nutrition Partnership in Buffalo built its own case-management system with AI on a small grant. Its leader: "It allows us to be more efficient, to serve more people, and most importantly, offer a much more personalized experience for our customers."